These findings indicate that 10HDA exerts an inhibitory effect on VEGF-induced angiogenesis, partly by inhibiting both cell proliferation and migration.
Questi risultati indicano che la 10HDA esercita un effetto inibitorio sull'angiogenesi indotta da VEGF, in parte inibendo sia la proliferazione cellulare che la migrazione.
The assignments you will be working on will partly be defined by a client, and partly by your own areas of interest.
Le assegnazioni su cui lavorerai verranno parzialmente definite da un cliente e in parte dalle aree di interesse che ti interessano.
Then, partly by using our intel on Iran, we got the plans for the newer models, the IR-2's.
Poi, in parte usando fonti di intelligence in Iran, acquisimmo i piani per i nuovi modelli, IR-2.
It should apply to the processing of personal data wholly or partly by automated means and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Dovrebbe applicarsi al trattamento di dati personali interamente o parzialmente automatizzato e al trattamento non automatizzato di dati personali contenuti o destinati a figurare negli archivi.
There is a slight downward trend from 2007 onwards, which can be explained partly by the economic crisis affecting Europe since 2008.
Si registra una leggera tendenza al ribasso dal 2007 in poi, che può essere spiegata in parte con la crisi economica che ha colpito l'Europa a partire dal 2008.
Presumably, such population contains rich genetic material, preserved during the decades and maybe even centuries partly by natural and partly by human selection.
Tale popolazione contiene verosimilmente un materiale genetico ricco, preservato durante i decenni e forse anche i secoli, in parte dalla selezione naturale ed in parte mediante la selezione umana.
13. According to Article 3, the Directive is to apply to the processing of personal data wholly or partly by automatic means, and in certain situations to the processing otherwise than by automatic means.
«Le disposizioni della presente direttiva si applicano al trattamento di dati personali interamente o parzialmente automatizzato nonché al trattamento non automatizzato di dati personali contenuti o destinati a figurare negli archivi.
We were woken early, partly by the noise at the front of our chalet, and partly by the noise at the back.
Ci svegliammo presto, in parte a causa del rumore di fronte al nostro chalet, e in parte a causa di quello proveniente dal retro.
Two of them did, the prince and Claudio, but the devil my master knew she was Margaret, and partly by his oaths and partly by the dark night, but chiefly by my villainy, away went Claudio enraged,
Due di loro si', il principe e Claudio, ma quel diavolo del mio padrone sapeva che era Margaret, e un po' per i suoi giuramenti, un po' per il buio della notte, ma soprattutto per la mia ribalderia,
Unfortunately the bulk of his correspondence, including numerous letters to and from St. Teresa, was destroyed, partly by himself, partly during the persecutions to which he fell a victim.
Purtroppo la maggior parte della sua corrispondenza, tra cui numerose lettere da e per Santa Teresa, è stata distrutta, in parte da lui stesso, in parte durante le persecuzioni a cui cadde vittima.
In the latter case, proper tools have been adopted in order to lower user identifiability, partly by masking significant parts of the IP addresses processed in this way.
In quest’ultimo caso sono stati adottati strumenti idonei a ridurne il potere identificativo, anche mediante il mascheramento di porzioni significative degli indirizzi IP così trattati.
Changes in respiratory symptoms in women may be governed partly by their menstrual cycles, research suggests.
I Cambiamenti nei sintomi respiratori in donne possono essere governati parzialmente dai loro cicli mestruali, la ricerca suggerisce.
800 meters from main road and partly by steep road you stand isolated.
A 800 metri dalla strada principale e in parte dalla ripida strada che si levano in piedi isolato.
This Regulation applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Il presente regolamento si applica al trattamento interamente o parzialmente automatizzato di dati personali e al trattamento non automatizzato di dati personali contenuti in un archivio o destinati a figurarvi.
Many songs on this album were labeled protest songs, inspired partly by Guthrie and influenced by Pete Seeger's passion for topical songs.
Molte delle canzoni dell'album vennero considerate canzoni di protesta ed erano in effetti ispirate in parte da Guthrie e influenzate dalla passione per le canzoni sui fatti d'attualità di Pete Seeger.
The European Investment Bank (EIB) has also strengthened its role in instigating and promoting investment within the Union, partly by way of an increase in capital in January 2013.
Anche la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha potenziato la propria funzione di stimolo e di promozione degli investimenti nell'Unione, in parte grazie all'aumento di capitale del gennaio 2013.
These factors act, at least partly, by changing the genes of a cell.
Questi fattori agiscono, almeno in parte, cambiando i geni di una cellula.
Or, conversely, to combine them, partly by removing the wall.
O, al contrario, di combinarle, anche rimuovendo il muro.
As the diseases progresses, rigid gas permeable (RGP) lenses are often fitted to correct for visual acuity, partly by conforming less to the changing shape of the cornea.
Con il progredire della malattia, vengono spesso utilizzate lenti a contatto rigide gas permeabili (RGP) per correggere l’acuità visiva, in parte contrastando la modifica della forma della cornea.
Steroids contribute to the development of CVD, partly by changing the levels of lipoproteins that carry cholesterol in the blood.
Gli steroidi contribuiscono allo sviluppo di CVD, in parte, modificando i livelli di lipoproteine che trasportano il colesterolo nel sangue.
The control sample for cross-compliance should be drawn partly on the basis of a risk analysis and partly by random selection.
Il campione di controllo per la verifica della condizionalità dovrebbe essere selezionato in parte sulla base di un’analisi dei rischi e in parte in modo casuale.
The Agency should be financed partly by fees paid by natural or legal persons and partly by the general budget of the European Communities.
L'Agenzia dovrebbe essere finanziata in parte mediante le tariffe versate dalle persone fisiche o giuridiche, in parte tramite il bilancio generale delle Comunità europee.
Verification of the guaranteed value by acoustic evaluations and interpretation, partly by complex sound intensity measuring according to ISO 9614.
Verifica del valore garantito tramite analisi e interpretazione dell’insonorizzazione, in parte per mezzo di misurazioni complesse dell’intensità sonora come da ISO 9614.
The surviving spouse's rights are protected partly by the regulations on the division of property in case of dissolution of marriage (according to the principles that have been mentioned under 2.1 and 5.1), and partly by inheritance law.
I diritti del coniuge superstite sono tutelati in parte dalla disciplina sulla divisione del patrimonio in caso di scioglimento del matrimonio (secondo i principi citati ai punti 2.1 e 5.1) e in parte dal diritto successorio.
1.0140931606293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questi risultati indicano che la 10HDA esercita un effetto inibitorio sull'angiogenesi indotta da VEGF, in parte inibendo sia la proliferazione cellulare che la migrazione. 